SAM Rainsyសហស្ថាបនិកគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ

សារព័ត៌មានអន្តរជាតិ បង្ហាញសុទិដ្ឋិនិយម ចំពោះគណបក្សភ្លើងទៀន ក្នុងការបោះឆ្នោត ថ្ងៃ ២៣ កក្កដា ២០២៣ / The Candlelight Party represents the most potent challenge to the Cambodian People’s Party in the upcoming national election in July

ចែករំលែក ៖​

២១ មេសា ២០២៣ / 21 April 2023 - How the international press see the Candlelight Party

អ្វីដែលប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរ មិនហ៊ាននិយាយ នៅប្រទេសកម្ពុជា សារព័ត៌មានអន្តរជាតិ បានលាតត្រដាងចំៗ។

សារព័ត៌មានអន្តរជាតិ បង្ហាញសុទិដ្ឋិនិយម ចំពោះគណបក្សភ្លើងទៀន ក្នុងការបោះឆ្នោត ថ្ងៃ ២៣ កក្កដា ២០២៣។

ដកស្រង់ពី The Diplomat, 9 June 2022 និង VOA English, 15 April 2023 ៖

- "The sliver of optimism is the Candlelight Party, which traces its lineage back to 1995 when the country’s main political defier Sam Rainsy created the Khmer Nation Party, which was then (in 1998) renamed the Sam Rainsy Party (SRP) and then (in 2017) the Candlelight Party" មានន័យថា "សុទិដ្ឋិនិយម បណ្តាលមកពីគណបក្សភ្លើងទៀន បង្កើតឡើងដោយអ្នកប្រឆាំងល្បីល្បាញជាងគេ គឺ សម រង្ស៊ី។ ឈ្មោះដើម គណបក្សភ្លើងទៀន គឺគណបក្សជាតិខ្មែរ បង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៥, បន្ទាប់មក ប្តូរទៅជា គណបក្ស សម រង្ស៊ី ក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៨ ហើយចុងក្រោយបំផុត ក្លាយទៅជាគណបក្សភ្លើងទៀន ក្នុងឆ្នាំ ២០១៧"។

- "A majority of the opposition votes went to the Candlelight Party rather than being spread out among smaller parties" មានន័យថា "ភាគច្រើននៃសម្លេងប្រឆាំងប្រមូលផ្តុំគ្នាទៅគាំទ្រគណបក្សភ្លើងទៀន ដោយមិនបែកពង្រាយឲ្យគណបក្សតូចៗ ថ្មីថ្មោង គ្មានបានការ"។

- "Clearly, Cambodians don’t like opposition parties that aren’t in some way associated with Sam Rainsy" មានន័យថា "ច្បាស់ណាស់ ជនជាតិខ្មែរ មិនទុកចិត្តគណបក្សប្រឆាំងណា ដែលមិនមានស្រមោល សម រង្សុី នៅពីក្រោយ"។

- "The Candlelight Party represents the most potent challenge to the Cambodian People’s Party in the upcoming national election in July" មានន័យថា "គណបក្សភ្លើងទៀន ជាគូប្រកួតដ៏ខ្លាំងក្លាជាងគេ សម្រាប់គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា ក្នុងការបោះឆ្នោតថ្នាក់ជាតិ ខែកក្កដាខាងមុខនេះ"។

សូមអានអត្ថបទទាំងស្រុង ទាំងពីរ ជាភាសាអង់គ្លេស / Please read the two articles in English in full :

https://thediplomat.com/.../putting-a-positive-spin.../...

និង / and

https://www.voacambodia.com/.../cambodia.../7051319.html...