០៧ មិថុនា ២០២០ / 07 June 2020
ពេលយើងនៅមានលុយ គេមិនចង់ឲ្យយើងសងដើមទេ ពីព្រោះគេចង់បន្តស៊ីការពីយើង នៅពេលដែលគេបានកំណត់អត្រាការប្រាក់យ៉ាងខ្ពស់បំផុត។ អ្នកសង្កេតការណ៍អន្តរជាតិ កត់សំគាល់ថា ធនាគារ និងគ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុ នៅកម្ពុជា ជញ្ជក់ឈាមរាស្ត្រយ៉ាងពិតប្រាកដមែន បើពិនិត្យមើលអត្រាការប្រាក់ខ្ពស់កប់ពពក រហូតដល់ទៅជាង ២០ ភាគរយ ក្នុងមួយឆ្នាំ ក្នុងខណៈដែលអត្រាការប្រាក់នេះ បានចុះមកដល់សូន្យ នៅប្រទេសធំៗទាំងឡាយក្នុងពិភពលោក។
សូមចូលមើល https://www.facebook.com/…/a.52108596461…/3133173913405987/…
ចំណុចនេះ គេបិទបាំងមិនឲ្យប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរ ដឹងលឺទេ។បើអត្រាការប្រាក់នៅកម្ពុជា ចុះមកដល់ជិតសូន្យ ដូចនៅប្រទេសនានា ក្នុងពិភពលោក ពេលនោះការប្រាក់ដែលកូនបំណុលត្រូវបង់ជារៀងរាល់ខែ ក៏នឹងធ្លាក់មកដល់ជិតសូន្យដែរ។ ទុក្ខវេទនារបស់កូនបំណុល ក៏នឹងធូរស្រាលយ៉ាងខ្លាំង តែធនាគារ និងគ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុ នឹងទទួលបានប្រាក់ចំណេញ តិចជាងពេលនេះឆ្ងាយណាស់ដែរ។ អញ្ចឹងហើយ បានជាគេចង់បន្តច្របាច់ក កូនបំណុល តាមរយៈ អត្រាការប្រាក់ខ្ពស់បំផុតបែបនេះ។ គេសំដៅទៅរកការរឹបអូសផ្ទះសម្បែង និងដីធ្លីកូនបំណុលក្រីក្ររាប់លាននាក់ ដែលកំពុងតែក្លាយទៅជាទាសកររបស់គេ។
(*) Institutionalised loan sharks known as "microfinance establishments" continue to apply extremely high interest rates, up to 20% a year, at a time when bank rates are now close to zero in many other countries.
While interest rates in the US and Europe have fallen to zero, those practiced in Cambodia are still astronomical, up to 20% or more. These extortionate rates reflect the exploitation of the Cambodian people by the current banking system, controlled by the family and clan of Hun Sen.
Alors que les taux d'intérêt aux Etats-Unis et en Europe sont tombés à zéro, ceux pratiqués au Cambodge restent à des niveaux astronomiques (jusqu'à 20% et plus). Ces taux usuraires reflètent l'exploitation du peuple cambodgien par le système bancaire actuel contrôlé par la famille et le clan de Hun Sen.
See graphs at https://business.facebook.com/…/a.521085…/3133173913405987/…
Khmer
English
French
